Oggi vuolsi celebrare Dante Alighieri , per celebrare il suo viaggio nell’aldilà, che sarebbe cominciato il 25 marzo 1300. Come non ricordare la famosa frase
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole di più non dimandare
messa in bocca dal sommo poeta a Virgilio nel III canto della sua opera più celebre?
Leggi tutto “Vuolsi così colà dove si puote, di più non dimandare”
Non so se è perchè sia domenica, oppure perchè la settimana prossima è Natale, ma stasera ho voglia di scherzare, anche se non troppo.
La frase dell’utente Twitter e condivisa dalla pagina Facebook Univeti non necessita certo di grosse spiegazioni
Io amo Dante, follemente. Anche perché mi ha insegnato “Vuolsi così colà dove si puote/ciò che si vuole, e di più non dimandare”, che è la più bella perifrasi mai sentita per dire a uno “Fatti i cazzi tuoi”
Chiunque abbia fatto le scuole superiori conosce il Sommo Poeta, i suoi versi e magari si sarà dilettato a farne una versione satirica.
Lo sguardo superficiale usato fin qui, però, non mi basta:voglio andare oltre.
Nella vita, a tutti saranno capitate queste due cose:
Le offese gratuite non mi sono mai piaciute sia chiaro. Tuttavia, esistono almeno due eccezioni:
Nel primo caso, sarebbe troppo semplice vendicarsi, ma dobbiamo comunque mostrare il nostro disappunto con civiltà e ironia: una parafrasi è proprio quello che ci vuole…e più alto è la fama della citazione usata, meglio è.
Nel secondo caso, che potremmo definire cameratismo, le parole non sottendono un significato offensivo, bensì uno diametralmente opposto, che potrei riassumere con un pensiero come
So che mi capisci così come io capisco te: faccio questa battuta perchè tu la intenderai nel modo corretto
A volte, però, può capitare che qualcuno esageri: non dobbiamo avere paura nel mostrare il nostro disappunto. Un dialogo aperto migliora sensibilmente i rapporti.
